Legalizações Consulado de São Paulo, notícia de última hora

Olá pessoal, vi a notícia no Facebook e fui conferir. O Consulado Italiano de São Paulo divulgou hoje no seu site que o procedimento para a legalização de documentos para realizar o processo de reconhecimento da cidadania italiana diretamente na Itália sofrerá uma nova alteração. Não sei quantas vezes mudaram os procedimentos nos últimos meses. 

Segue abaixo a notícia original extraída do site do Consulado:

"AVVISO - LEGALIZZAZIONE DOCUMENTI

Si informa che, a partire da oggi 18 aprile 2013 non sarà più possibile prenotarsi per il servizio di legalizzazione di documenti utili al riconoscimento della cittadinanza italiana in Italia presso questa Sede.

Il servizio potrà essere prenotato a partire da lunedì 22 aprile 2013 tramite il Contact Center di recente istituito attraverso una modalità ancora più agevole rispetto a quanto avveniva finora. Si ricorda che ogni utente prenotato potrá legalizzare solo la documentazione afferente al proprio processo di riconoscimento di cittadinananza piú eventuali figli minori.

La telefonata al call center andrà effettuata dal diretto interessato e verranno prenotati solo coloro già in possesso della documentazione completa, legalizzata dall’ERESP, gli appuntamenti verranno difatti concessi a distanza di pochissimi giorni.

Si ricorda infine che, per accelerare ulteriormente la trattazione della pratica, la stessa potrà non contenere le traduzioni degli atti, che potranno poi essere effettuate dai traduttori giurati in Italia, al momento di presentare l’istanza di riconoscimento. San Paolo, aprile 2013"

O aviso diz que a partir de 18 de abril não será mais possível agendar o serviço de legalização. Mas a partir de 22 de abril os agendamentos retornarão através de um Contact Center. O interessado deverá telefonar para este Contact Center (que ainda não foi disponibilizado número) para agendar. Poderá legalizar somente os próprios documentos e de filhos menores de idade. Somente pessoas com documentos completos, já legalizados pelo ERESP poderão agendar, uma vez que os agendamentos ocorrerão em intervalos de poucos dias. Reforça ainda que não são necessárias as traduções, pois as mesmas poderão ser realizadas por um tradutor juramentado diretamente na Itália.

Essa é mais uma tentativa do Consulado de impedir o trabalho dos despachantes e deixar o acesso ao serviço mais justo para todas as pessoas. Só um detalhe, se puder fazer as traduções no Brasil é melhor, aqui na Itália é muito caro!! :)

Quem conseguir agendar por favor deixe um comentário contando para todos sobre a sua experiência!

Boa sorte a todos!

Abraços.
PS: Post atualizado em 24/03/2014 Atualização: Legalização de certidões

Reflexão

Hoje faz um ano que chegamos na Itália. Me lembro dos medos desse dia, eu, uma pessoa mega ansiosa, estava morrendo de medo que me fizessem muitas perguntas na alfândega, " onde você vai?", " Como?", "Quando?", "Por que?". Mas felizmente um simples "Buongiorno" e um sorriso abriram nossa primeira porta. Medos relacionados ao processo de cidadania, às duas palavrinhas que sozinhas são inofensivas, mas que juntas podem causar um estrago: "e se..."; e a total incerteza profissional da minha parte.

Nesse 1 ano giramos pouco, preferimos explorar mais a bella Italia e, apesar de estarmos aqui do ladinho, ainda não fomos conhecer o resto da Europa. O balanço é com certeza positivo, tivemos a cidadania reconhecida, arrumei um emprego em 3 dias num restaurante pra ajudar a pagar as contas, giramos um pouco pela Itália, fomos visitar a família no Brasil, pegamos um cachorrinho muito inteligente no canil, iniciei um Master na Universidade de Pisa, casamos oficialmente e agora, pra completar vou trabalhar em Parma, com pesquisa, no hospital da universidade e finalmente voltar a dar um rumo a minha carreira na área que tenho paixão. Ponto negativo? Roubaram minha bicicleta no dia 31/04, em plena Páscoa enquanto eu ralava no meu penúltimo dia no restaurante. Mas fazer o que, não se pode ter tudo nessa vida, o importante é o resto, o amor, a saúde, a família, os amigos e a realização profissional, que me faltava e agora começa a entrar nos eixos.

Aproveito este pequeno post para incentiva-los a nunca desistir dos seus sonhos. Sua família e amigos vão falar que vocês são malucos de abandonar tudo e vir pra Itália, mas se vocês têm um plano, se não estão fazendo as coisas na "porra-louquice", as chances de dar tudo certo são enormes.

Gostaria de dedicar esse um ano, que comemoramos a base de "roba buona" (como dizem aqui na Itália quando se trata de produtos comprados diretamente do produtor), à minha família amada que morro de saudade. Vocês estão sempre no meu coração e pensamento e não tenho outro a fazer senão agradecer pelo apoio durante todos esses anos, principalmente nos duros 5 anos de faculdade, quando estávamos sempre apertados, mas sempre felizes. Marcelo, você faz parte da minha família faz tempo, mas esse ano oficializamos o início da nossa família. Não sei o que teria sido desse ano sem você, sempre ao meu lado me apoiando e se sacrificando enquanto eu volto a estudar e começo a trabalhar sem salário fixo. Te amo!

Me desculpem pela ausência, mas como não trabalho com cidadania confesso que o blog "amornou". Estou preparando dois posts, um sobre o reconhecimento da minha profissão, que já enviei os documentos e o outro será um retorno ao turismo, já que fazia tanto tempo que não escrevia e nem conhecia nada.

In bocca al lupo!!