Campanha internacional

Olá pessoal, eu sei que falta a segunda parte do post sobre Lucca, prometo que vou fazer esta semana, mas agora eu queria aproveitar este espaço pra falar de um assunto muito importante, a violência contra as mulheres na Índia. Creio que todos acompanharam a luta da estudante de 23 anos para sobreviver após ter sofrido um estupro coletivo e ter sido espancada no último dia 16 em Nova Déhli.

Infelizmente este não é um caso isolado, a Índia é considerada o pior país para se nascer mulher e mais de 90% dos crimes violentos no último ano foram contra as mulheres. Por isso, exercendo meu papel de cidadã  do mundo, resolvi tentar ajudar estas mulheres e criei uma petição na Avaaz. Acho que todos consideram este tema importante, por isso peço para que assinem a petição. Parece pouco, mas se a petição começar a ter popularidade a Avaaz abraça a causa e torna a campanha internacional.

O objetivo da campanha é pressionar os políticos da Índia a fazerem leis mais duras contra os crimes de violência de gênero. Esta cultura que subjuga as mulheres e as violenta não pode ser mais aceita em uma sociedade moderna.

Para assinar é só clicar neste link.

Eu finalizo este post desejando a todos vocês, leitores queridos deste blog, um excelente 2013. Que os sonhos pelos quais vocês batalham se realizem e que muitos novos cidadãos italianos sejam reconhecidos no ano que se inicia.

In bocca al lupo!
Baci

Lucca e sua Mura: Parte I

Olá pessoal, acabei de me dar conta que não fiz nenhum post sobre essa bela cidade que é Lucca. Uma falta de consideração com a cidade que escolhi para chamar de lar. Então, para fazer jus a este belo lugar, dedicarei dois posts inteiros a Lucca.

Lucca é um Comune da região da Toscana, capoluogo da província de mesmo nome e possui em torno de 85 mil habitantes. Apesar de pequena, aparece com 3 estrelas no guia Michelin, que chique hein. Neste post falarei um pouco sobre a história da mura que circunda a cidade e as suas portas, que são 6. No segundo post mostrarei alguns pontos turísticos e falarei de Giácomo Puccini, o orgulho de Lucca.

A cidade foi colonizada pelos Romanos no século II a.c. e conservou a sua configuração original  de campo militar romano, com duas vias principais perpendiculares. Já na Idade Média, sem destruir a configuração original, foram nascendo as pequenas vias e praças de forma irregular, responsáveis pela grande quantidade de turistas perdidos. 

Lucca sempre foi uma cidade livre e rica, com um breve período de monarquia (1805-1813), após a conquista da Itália por Napoleão Bonaparte, que nomeou sua irmã, Elisa Bonaparte a princesa de Lucca. Esta soube governar com grande inteligência e favoreceu o desenvolvimento da cidade e da arte. 

A Lucca atual foi formada a partir de 3 muros diferentes, o Romano, o Medieval e o Renascentista, finalizado já no século XVII. Do Romano, restam poucas ruínas, o muro Medieval ainda está de pé e muitas casas foram construídas aproveitando as suas estruturas. Mas o principal e mais belo muro é o da época Renascentista, circundado por belas coníferas, espaçoso, ideal para a prática de atividade física ou apenas para apreciar a beleza da cidade. O muro é formado por 11 Baluartes, que faziam parte da estratégia militar da cidade, se os inimigos tentassem escalar, seriam pegos de surpresa pelas costas.

 Em cima da mura

 Foto tirada de um dos baluartes

 Vista de cima da mura, a esquerda, um dos baluartes

 Vista da mura de noite

Na alta estação é possível passear dentro de uma parte do muro e conhecer um pouco da história da cidade. Inicialmente eram 3 portas, S. Donato, S. Pietro e S. Maria, construídas no século XVI. Com a chegada de Elisa Bonaparte no poder, foi aberta mais uma porta em 1809, a porta Elisa. Já no século XX as duas últimas portas foram abertas, a S. Iacopo e S. Anna.

Porta S. Pietro

Por ser uma cidade plana, Lucca favorece muito o uso da bicicleta, existem várias lojas de aluguel de bicicleta. Para se ter uma idéia, o aluguel de uma bicicleta comum custa 3 euros/hora.

Espero que estejam gostando de Lucca, até o próximo post.

Baci a tutti e Buon Natale!!!

Mudança na legalização de certidões em São Paulo

Olá pessoal, estamos de volta em Lucca, curtindo esse friozinho de rachar e resolvi aproveitar para dar uma notícia sobre as legalizações no Consulado de São Paulo.

Pra quem ainda não sabe, o CI de São Paulo suspendeu os agendamentos para as legalizações das certidões para quem vai realizar o processo de cidadania na Itália. A partir do dia 10 de dezembro o atendimento será diretamente no consulado e serão atendidos no máximo 10 pessoas por dia. Os dias de atendimento serão: segunda, quarta, quinta e sexta das 08:30 às 12:30.

Na minha opinião essa alteração é positiva, pois muitas pessoas estavam agendando para legalizar seus documentos, mas acabavam não comparecendo no dia marcado, tirando a vaga de alguém que de fato compareceria. Além de suspeitas de irregularidades no processo de agendamento. Outro motivo que pode ter auxiliado esta alteração é a tentativa do CI de São Paulo de barrar a ação de "despachantes" ou consultores, que tinham descoberto como enganar o sistema de reconhecimento de IP do Consulado.

Por hoje é só, para quem quiser ver a informação completa acessem este link do site do Consulado.

Baci a tutti!!!

Uma voltinha em Paris

Olá pessoal, eu disse que talvez não escreveria, mas não aguento ficar sem postar no blog :).

Durante nossa viagem para o Brasil tivemos um problema no aeroporto de Paris e perdemos nossa conexão das 10:30 para São Paulo. O próximo vôo da AirFrance seria somente às 23:30 do mesmo dia e por isso teríamos que ficar praticamente 12h esperando no aeroporto.

Para não morrermos de tédio durante esta espera, aproveitamos que agora somos cidadãos do mundo, (como diz o Fábio Saga) e fomos dar uma voltinha por essa cidade maravilhosa. Tem coisa melhor que, passar pela imigração do aeroporto de Paris na fila dos europeus e sem ter que explicar onde, como e porque você vai passear em Paris enquanto espera o horário do seu vôo?hahaha.

E lá fomos nós. Pegamos o trem para Paris e descemos na estação Les Halles, lá pegamos um mapinha e decidimos dar uma volta a pé. Tava tão frio que paramos na C&A pra comprar um cachecol pro Marcelo, não estávamos vestidos pra dar uma volta no frio.

Saímos caminhando na via principal e chegamos muito rápido no museu do Louvre. Nem cogitamos entrar porque o lugar é tão grande que a gente ia só jogar dinheiro fora pelo tempo que tínhamos a disposição.

Continuamos a caminhada, avistamos o falso famoso arco do triunfo, que eu jurava que era o verdadeiro, mas não é...

Passamos pelo Jardin des Tuileries e cruzamos a ponte sobre o belo rio Sena. 

Neste ponto já avistávamos a Torre Eiffel, ela parecia tão perto e continuamos a nossa caminhada até a famosa torre. Começamos a pensar que era uma miragem, pois quanto mais perto chegávamos, mais longe a torre ficava, até que uma bela surpresa atrás das árvores....

Não subimos na torre também, esse foi só um passeio de reconhecimento do terreno. Depois da vista maravilhosa da torre, resolvemos voltar pro aeroporto, estava muito frio e tínhamos que pegar nossa bagagem de mão no depósito de bagagem até às 18h.

Mais fotinhos pra vocês curtirem

Voltamos pro aeroporto Charles de Gaulle e o lugar é tão confortável que conseguimos até tirar um cochilo em um dos divãs da sala de embarque.

Espero que tenham gostado da nossa pequena aventura em Paris. Boas aventuras pra vocês!

Baci a tutti!!

Férias e algumas considerações

Olá pessoal, escrevo hoje pra contar que terça-feira vamos pro Brasil e voltamos só dia 05 de dezembro pra Itália. Por isso talvez eu fique um tempo maior sem escrever no blog, mas não pensem que eu abandonei não.

Compartilho com vocês a nossa decisão final de ficar na Itália. Para nós a qualidade de vida aqui não se compara ao Brasil. Caminhar à noite na rua sem se preocupar em ser assaltado; precisar somente de uma bicicleta para se locomover sem se preocupar em ser atropelado, são coisas muito importantes para nós; Piano piano estamos nos acostumando com a tranquilidade do italianos, que não têm a pressa que nós Brasileiros temos e nem sabemos o porque de tanta pressa.

Fiz a declaração de valor dos meus documentos escolares e muito provavelmente em janeiro começo um Master em Pisa (eles só precisam me aceitar :) ). Inicio o processo de reconhecimento da minha profissão aqui na Itália e bola pra frente.

É difícil mudar de país, começar do zero, mas temos um sonho e colocamos nossos esforços para realizá-lo.  Enquanto os brasileiros tiverem que viver com medo em uma sociedade violenta, preferimos mil vezes ficar por aqui.

Podem continuar me mandando e-mails, que na medida do possível responderei a todos.

Abraços!

In bocca lupo!

Balanço financeiro final: vale a pena fazer sozinho?

Olá pessoal, esse deve ser o post mais esperado por todos que estão quebrando a cabeça pra decidir se vale a pena ou não pagar um consultor. Vocês viram que nós conseguimos fazer o processo sozinhos sem muitos problemas e que durou 5 meses (lembrando que pegamos um mês de férias da funcionária). Agora vocês devem estar pensando quanto nós gastamos com tudo isso, certo?

Aqui vai:

Observações importantes: os únicos valores fixos nesta tabela são os diretamente relacionados com a cidadania italiana, ou seja, do protocolo para pedido de cidadania até a Carta D'Identità; gastos relacionados ao contrato de aluguel, contas de consumo, registro de contrato etc, vão depender do tipo de acordo que você terá com a pessoa que vai te hospedar ou alugar um quarto ou apartamento pra você; não acho que pagamos pouco de aluguel, muito pelo contrário, mas pelo menos não dividimos uma casa com 6 pessoas; sempre que nas observações estiver escrito "valor para duas pessoas", dividir o valor por 2; o valor do consultor foi baseado nos orçamentos que nós fizemos com um consultor que te hospeda até o final do processo, não importa quanto tempo dure, sem pagar a mais por isso. Pelo que me contam não foge muito disso ai não o preço e tem muito consultor que te hospeda só até a residência ser confirmada, portanto ATENÇÃO.

Como vocês podem ver, é bem caro vir pra Itália fazer o processo de cidadania e para nós, que somos dois, sairia mais caro ainda se tivéssemos contratado um consultor. O que vai fazer a diferença no seu processo vai ser o valor que vai pagar de aluguel e contas de consumo, pois como disse, os gastos diretamente relacionados a cidadania italiana são fixos. Nós só viemos pois meu marido tem a possibilidade de trabalhar à distância, então somente eu que tive que sair do emprego. Mas no final das contas tivemos sorte, pois acabei arrumando um emprego aqui.

Pra quem tá começando o processo ou tá decidindo se paga ou não um consultor, eu espero ter conseguido esclarecer algumas dúvidas e ter ajudado a tornar esta decisão mais tranquila.

In bocca al lupo!!

Trabalho durante o processo

Olá pessoal, como disse a vocês no último post, vou contar como consegui trabalhar legalmente durante o processo. Pra quem não lembra, neste post eu contei pra vocês que uma pessoa com permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza não pode trabalhar aqui na Itália. Ficamos todos muito desanimados com esta notícia, porém mesmo assim eu resolvi tentar buscar alguma coisa, mesmo que fosse in nero, pra pelo menos conseguir ajudar um pouco com uns eurinhos. 

Como Lucca é uma cidade turística e tem muitos restaurantes, eu resolvi tentar a sorte. Preparei 10 currículos, entreguei 6 e no mesmo dia um já me chamou pra fazer teste à noite. No currículo tinha todas as informações, inclusive o tipo de permesso di soggiorno que eu possuía e que estava aqui fazendo a cidadania italiana. Passei no teste e dois dias depois eu estava trabalhando. Em nenhum momento me perguntaram se com este permesso di soggiorno era permitido trabalhar, então eu não falei nada. Comecei a trabalhar no dia 20 de julho e até hoje estou trabalhando no restaurante.

As exigências eram, falar inglês e italiano pelo menos, então se seu italiano ainda não está muito bom, precisa praticar. Quem fala alemão ou francês tem um diferencial, a itália tá cheia de turistas alemães e franceses. O trabalho é pesado, almoço e janta, todos os dias, tem dia que trabalhamos 12h, com uma ou duas folgas por semana. O pagamento é semanal e as gorjetas diárias, essa brincadeira tá dando pra pagar as contas e sobra.

Acho que não custa nada tentar, eu procurei, achei e tinha contrato, ou seja, não trabalhei in nero. 

Boa sorte pra quem está vindo e não desanimem, trabalho sempre tem pra quem quer trabalhar.

Baci a tutti!

Enfim cidadãos italianos!

Olá pessoal, temos uma ótima notícia hoje, finalmente nossa cidadania italiana está pronta. Recebi o e-mail de confirmação na quarta-feira à noite e hoje fomos ao Comune às 10:30 para retirar os documentos e fazer a Carta d'Identità.

A funcionária nos entregou o Estratto dell'Atto di Nascita, o Certificato di Nascita e um outro documento que comunicava a resolução do processo, este último documento também foi enviado para a Questura, Ministero dell'Interno e Consulado Italiano de São Paulo. Depois disso fomos fazer a Carta d'Identità, tiramos foto tipo tessera na máquina self-service que tem no Comune (custa 5 euros)e pagamos mais €5,42 cada um pela Carta d'Identità. Tudo muito rápido e com direito a foto :)!

  

Já agendamos o nosso passaporte no site da questura para segunda-feira às 9h, precisaremos levar 2 fotos tipo tessera, uma marca da bolo no valor de €40,29, a ricevuta do boletino no valor de €42,50 e o módulo preenchido online. Todas as informações você encontra no site da Polizia di Stato e para fazer a solicitação online o endereço é este (Passporte Eletrônico).

Muito obrigada por todos que nos apoiaram e estavam torcendo por este momento junto com a gente, mesmo achando maluquice. Não se preocupem que o blog continua, no próximo post vou contar pra vocês como eu consegui arrumar um emprego mesmo com o permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza.

Abraços!

In bocca lupo!

Matando a saudade do Brasil

Quando chegamos na Itália, dia 12 de abril iniciamos nossa maratona de comida italiana, muita pasta e muita pizza, dos mais variados sabores e tamanhos, mas sempre (ou quase sempre) acompanhados de uma salada ou um refogado. Com o passar do tempo começamos a sentir falta do nosso arroz com feijão e por mais que se possa comprar arroz e feijão aqui, não adianta que não fica igual, mas quebra o galho. 

Com a comida do dia a dia foi mais fácil enganar a saudade, mas 3 coisas fazem muita falta aqui na Itália, ou em Lucca pelo menos: Mendorato, pão de queijo e açaí. Hoje estou muito feliz pois duas dessas delícias chegaram via Sedex para nós, o Mendorato e dois pacotes de polvilho azedo para fazer pão de queijo!

O pacote foi enviado no dia 03 de setembro e só chegou hoje, 23 dias depois, mas que felicidade ver o pacote de Mendorato brilhando dentro da caixa! Sexta-feira vai ter pão de queijo aqui em casa! Ainda não conseguimos resolver o problema do açaí, mas vamos buscando soluções.

Só para atualizar os leitores sobre o andamento do nosso processo, finalmente ele será concluído. A oficial do Comune enviou um e-mail dizendo que o processo já está com o Sindaco e só falta a assinatura. Deu um prazo de no máximo 1 semana!

Até a conclusão do processo vamos matando a saudade com pão de queijo e mendorato acompanhado de cerveja :).

Seria muito legal se o pessoal que estiver aqui na Itália compartilhasse nos comentários sobre que comida brasileira sente falta.

Baci a tutti!!

Busca imigrantes italianos

Olá pessoal, queria contar pra vocês que faço parte de um grupo de e-mail de descendentes de italianos muito ativos nas questões relacionadas a pesquisas genealógicas, divulgação da cultura e culinária italiana e também envolvidos na luta pelos direitos dos descendentes italianos ainda não reconhecidos. Os famosos "enfileirados", a espera da convocação pelo Consulado. E gostaria de aproveitar este espaço para divulgar o projeto de um desses colegas, o Elton Stolf.

O Elton criou um portal chamado Sobrenomes Italianos, com o objetivo de criar uma ferramenta de busca de sobrenomes de origem italiana e formar uma base de dados para facilitar a pesquisa por descendentes de imigrantes italianos interessados em descobrir as próprias raízes. Seja esse interesse movido pelo reconhecimento da cidadania italiana ou não. A novidade desta ferramenta de pesquisa é que a base de dados é alimentada pelos próprios descendentes, que podem inserir os dados da sua própria família e compartilhar a informação com todos os usuários do portal. O melhor de tudo é que o site é gratuito, tanto para pesquisar quanto para inserir os dados.

Uma das vantagens é que as pessoas podem entrar em contato com quem cadastrou as informações através do próprio site, ou seja, os seus dados e dos seus antepassados são protegidos e o seu e-mail não aparece para ninguém.

Para inserir os dados no site é muito simples, basta fazer um cadastro através do botão "Fazer login/cadastro" e sempre que quiser alterar ou acrescentar alguma coisa é só clicar em "Editar cadastro". Para pesquisar não é necessário fazer login.

No momento o site está com 1510 cadastros e eu convido você, leitor deste blog, descendente de italiano com cidadania reconhecida ou não a visitar o site e cadastrar os dados da sua família. Quem está no processo de cidadania sabe muito bem como é difícil descobrir as informações sobre o antepassado que imigrou para o Brasil. 

Quem sabe incluindo os seus dados você não estará ajudando um primo de quarto grau que você nem conhece?

Abraços a todos e boa pesquisa!

O mar azul de Cinque Terre

Me desculpem os longos intervalos sem postar nada, mas a vida tá corrida e semana passada fui conhecer mais um pedacinho maravilhoso da Itália, Cinque Terre.

Cinque Terre é o nome de uma área costeira na região da Ligúria, banhada pelo maravilhoso azul do mar Mediterrâneo e composta por 5 vilarejos: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso al Mare. É caracterizada pela bela paisagem de mar e montanha, com terreno bastante acidentado, as cidadezinhas são cheias de ladeiras e escadas. São produtores de ólio, vinho e do famoso (e delicioso) pesto Genovês. Em 1997, o Parco Nazionale delle Cinque Terre foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Saímos de Lucca cedinho, trocamos de trem em Viareggio e La Spezia e desembarcamos em Riomaggiore, a primeira das Cinque Terre para quem vem da Toscana. Em buscas na internet vi que era possível fazer as travessias entre as cidades de bicicleta, então nós levamos a nossa magrela dobrável. Chegando lá descobrimos que não era possível fazer trilha nenhuma com bicicleta, nem mesmo empurrando a magrelinha. Então acabamos fazendo todo o trajeto de trem.

Em Riomaggiore compramos um Cinque Terre card de 10 euros, que nos permitia transitar pelos vilarejos por um dia. Em Riomaggiore foi onde vi a primeira praia de pedras da minha vida, todas as pedrinhas redondas e o pessoal colocava uma toalha e deitava pra tomar sol como se fosse areia. Infelizmente não fizemos a trilha pela Via dell'Amore, pois tínhamos nossas bicicletas a tira colo. Confesso que dessa vez não foram tão práticas, mas quando descíamos em uma cidade, prendíamos as bicicletas em algum lugar e íamos conhecer os vilarejos a pé.

"Praia" em Riomaggiore

Saindo de Riomaggiore de trem a próxima parada é Manarola e leva apenas 2 minutos. De Manarola seguimos para Corniglia, mais 4 minutos. Em Corniglia é preciso subir quase 400 degraus para chegar no vilarejo, ou você pode pegar um ônibus. Dessa vez a bicicleta foi útil, fizemos o caminho pelo asfalto, foi duro na subida, mas na volta, só alegria. Esse vilarejo é uma graça, o mais bonito de todos, mas pensa no desânimo em ter que descer 400 degraus cada vez que quiser ir ao mar! 

De Corniglia seguimos para Vernazza, 5 minutos de trem. Este é um vilarejo um pouco maior e mais desenvolvido, sofreu bastante com os temporais do ano passado e precisou ser reconstruído, a visita ao castelo estava fechada, mas o resto da cidade nem parecia ter sido reconstruída. Em Vernazza que entrei no mar, a água não era fria, era muito transparente e tive a impressão de ser menos salgada. O mar é tão azul e transparente que não precisa nem de máscara de mergulho, MARAVILHOSO!

Mais 5 minutos de trem e chegamos no nosso último destino, Monterosso al Mare. É a maior das Cinque Terre e a mais plana, mais uma vez a bicicleta foi útil. Chegamos lá umas 18h, então não fomos mais à praia, que nessa cidade também é de pedrinha redonda, mas tem toda uma estrutura de aluguel de cadeiras de praia que as outras cidades não tem. Comemos uma bruschetta com o típico pesto Genovês, pomodoro e mozzarela, UAU!! Só de lembrar me dá água na boca. E compramos dois vidros de pesto para nós.

Algumas fotos para vocês babarem na beleza do lugar:

Pegamos o último trem para voltar para Lucca às 21:00. E foi o fim desse passeio maravilhoso. Imagino como deve ser mergulhar nesse paraíso de mar azul. Um dia volto, com certeza!

Baci a tutti!!

Dica de projeto social no Brasil!

Olá pessoal, o post de hoje não é relacionado a Itália e muito menos a cidadania italiana. Na verdade é uma dica de um projeto social muito legal ai do Brasil que eu fiquei sabendo por acaso através do blog www.minhasaga.org.

O projeto se chama "Doe sua Moldura" e segundo o próprio site "é um projeto social, não religioso que visa inspirar homens e mulheres a doarem seus cabelos ou a deixarem-os crescer. Estes cabelos servirão como matéria-prima para a manufatura de perucas que serão doadas a pessoas em tratamento contra o Câncer." 

O projeto é inspirado nas campanhas norte-americanas Locks of Love e Beautiful Lenghts, que arrecadam cabelos há mais de uma década para a confecção de perucas destinadas a crianças que sofrem de alopecia e a mulheres em tratamento de câncer.

Eu estava aqui morrendo de calor com minhas madeixas longas e resolvi que era hora de cortar, descobrir este projeto só me incentivou mais. Os cabelos devem ter 21 cm no mínimo e devem ser cortados secos, na altura da nuca e presos por um elástico. No site tem mais orientações sobre o corte, mas o melhor é que é possível enviar pelo correio.

Querem ver o resultado? Aproveitei para fazer um corte moderno :)

Infelizmente não achei nenhuma foto recente do meu cabelo, em todas ele está preso, mas acho que dá pra ter uma idéia.

Por hoje é só e aproveitem que o verão no Brasil está chegando e doem a sua moldura!!

Bacci a tutti!!

Firenze, a capital da arte.

Conhecida no Brasil por Florença, foi o berço do Renascimento italiano e é considerada uma das cidades mais belas do mundo. Cidade natal de Dante Alighieri, autor da obra "Divina Comédia" e responsável por influenciar o desenvolvimento da  língua italiana como a conhecemos. A cidade também é cenário de obras de vários artistas celebres do Renascimento, como Michelangelo, Leonardo da Vinci, Botticelli, entre outros.

Como eu estava por  aqui sem muito o que fazer, resolvi passar um dia em Firenze, saí cedinho de Lucca e depois de 1h20 de trem eu já estava na estação S. Maria Novelle. A cidade tem muita coisa pra fazer, não seria possível ver tudo em um dia, então eu escolhi 5 lugares para conhecer nesse passeio e fazer o resto em uma próxima vez.

Comecei pela famosa catedral Santa Maria del Fiore, ou Duomo. É uma construção maravilhosa, feita de mármore branco, verde e rosa. Uma das obras de arte gótica e da primeira renascença italiana. Ao lado tem o Campanille e o Batistério. Eu visitei a catedral e subi os mais de 300 degraus do Campanille.

Duomo e Campanille

Vista do Campanille

Depois segui o passeio até o Palazzio Vecchio, que teve sua construção iniciada em 1299, mas o atual palazzio é fruto de construções e ampliações sucessivas que sofreu após o término do original em 1314. Hoje é a sede do Comune (Prefeitura) de Firenze e abriga também um museu.

Palazzio Vecchio

Segui para a Basílica di Santa Croce, famosa por abrigar a sepultura de personagens célebres, como Galileu Galilei, Michelangelo, Machiavel, Dante e outros.

Basílica di Santa Croce

Sepultura Galileu Galilei

Passei pela Ponte Vecchio, que é uma ponte em arco medieval sobre o rio Arno, famosa pelas joalherias distribuídas por toda a ponte e depois fui para a Galleria dell'Accademia, conhecer o famoso David, de Michelangelo. Foi fundada no século XVIII para que estudantes da Accademia di Belle Arti pudessem estudar obras-primas em primeira mão. Não era permitido fazer fotos, mas eu confesso que desobedeci e tirei 3 fotos do David.

Fui também conhecer a Officina Profumo Farmaceutico, criada por frades Dominicanos em 1221, mas aberta ao público só alguns séculos depois. Alguns produtos vendidos hoje ainda seguem as fórmulas desenvolvidas no século XIII. A loja também abriga um museu com o equipamentos utilizados pelos frades. Mas prepare o bolso se quiser comprar alguma coisa.

Para a próxima visita ficou a Galleria Degli Uffizi, que abriga a coleção de arte da família Medici, o Giardino e Villa Bardini e o Piazzale Michelangelo, famosa por favorecer a melhor vista da cidade e pelo seu pôr-do-sol. 

Bacci a tutti!!

Visitando a Questura

Não pessoal, não fomos presos, fomos finalizar o processo do nosso permesso di soggiorno. Conforme a orientação comparecemos na Questura na hora marcada, mas quem disse que eles seguiam a ordem dos agendamentos? No Brasil, quando vamos na Polícia Federal com hora marcada as pessoas são atendidas por ordem de horário correto? Aqui na Itália não. Você deve comparecer às 10:30, mas na verdade tem uma fila e o atendimento é por ordem de chegada.

A funcionária pegou as fotos tipo Tessera (igual as fotos 3x4) que tiramos em uma máquina self-service (tudo aqui na Itália é vendido em máquina self-service, é o máximo), conferiu nosso passaporte e deu uma olhada bem rápida nos outros documentos. Nos disse ainda que faltava uma cópia do nosso contrato de locação e a nossa Tessera Sanitária, que ainda não chegou. Agora eu me pergunto, por que eles já não pedem esses documentos antes? 

Enfim, ela pegou nossas digitais e depois tivemos que fazer o fotossegnalamento, ou seja, fomos treinar o software de reconhecimento deles. Fomos em uma salinha onde tiraram outra foto nossa, mediram nossa altura, anotaram a cor dos nossos olhos e colheram todas as digitais novamente (??).

Resumo da ópera, ficamos 2h na Questura e temos 30 dias pra levar os documentos que faltam. Mas já está tudo concluído, agora resta saber quanto tempo levam pra emitir a carteirinha. Dizem por ai que tem levado 1 ano, quando a carteirinha chega ela nem vale mais. Por enquanto continuamos com a ricevuta que pegamos na Posta dentro do passaporte.

Enquanto isso, ainda esperamos nossa Non Rinuncia, dia 10/08 fará um mês que o pedido foi enviado. Mandei um e-mail pro Consulado de São Paulo pra saber quanto tempo leva em média, mas não me responderam. Suspeito que a oficial do Comune aqui de Lucca esteja de férias, pois também não respondeu meu e-mail.

Allora, aspettiamo!

In bocca al lupo!

Organizando os preparativos - Check-list

Olá pessoal, fiquei um tempo sem escrever, mas é que as coisas estão bem corridas por aqui. Com relação ao processo, continuamos esperando o CI de São Paulo enviar as "Non Rinuncia".

Como disse no início do blog, preparei dois check-lists bem práticos para vocês se organizarem durante os preparativos. Eu sei, por experiência própria, que não é fácil preparar toda essa documentação, que tem muita burocracia e que é possível se perder e errar a ordem das coisas. O primeiro check-list é em relação ao processo ainda no Brasil, depois que você já conseguiu todas as certidões e o segundo é o passo a passo aqui na Itália. Vou postá-los aqui e também os colocarei separados junto aos outros documentos e circulares.

Abaixo o primeiro check-list, conforme já falei, contém as principais etapas a serem feitas ainda no Brasil:

 O próximo check-list contém as etapas a serem feitas já na Itália:

Por hoje é isso, espero que esse post seja bastante útil para aqueles que virão fazer a cidadania italiana na Itália e estão perdidinhos com a quantidade de coisas que precisam ser feitas. Se estiver muito ruim para ver me avisem por favor. Deixo também os links para as páginas: check-list 1 e check-list 2.

Bacci a tutti!!

Verona, la città di "Romeo e Giulietta".

Verona, conhecida por ser a cidade dos amantes. Cenário da famosa obra de Shakespeare "Romeo e Giulietta". Virou referência para os casais apaixonados, apesar da história não terminar muito bem.

Saímos de Veneza bem cedo e pegamos um trem até Verona, descemos na estação Porta Nuova, que é a principal e de lá seguimos de bicicleta até a parte histórica da cidade que, como a maioria das cidades aqui da Itália, é rodeada por um muro. Logo na entrada se vê a Arena de Verona, que é uma miniatura do Coliseo, construído no século I d.c. pelos Romanos. Mas, ao contrário do Coliseo, este anfiteatro é utilizado até hoje, e várias óperas estavam agendadas para este verão, inclusive "Romeo e Giulietta".

Pegamos um mapa da cidade e saímos pedalando pela cidade. Logo encontramos a famosa Casa da Giulietta, com o balcão pelo qual supostamente Giulietta e Romeo trocavam juras de amor. Nesta casa tem um portão onde todos os casais apaixonados colocam um cadeado representando o seu amor. Esse costume de colocar cadeados é presente em toda a Itália e já vimos em vários outras cidades. Mas o povo que não é bobo nem nada já criou todo um comércio em volta disso e na frente da casa tem uma lojinha que vende cadeados a 5 euros (isso os mais baratos).

 "Romeu, Romeu! Ah! por que és tu Romeu? Renega o pai, despoja-te do nome; 

ou então, se não quiseres, jura ao menos que amor me tens, porque uma Capuleto deixarei de ser logo."

A pergunta que não quer calar: quantos desses casais ainda estão juntos?

Na frente da casa tem uma estátua em bronze da Giulietta, que, diz a lenda, se deve tocar no seio da estátua para ter sorte no amor (interessante a ironia). E as pessoas tocam tanto no seio dela que já até perdeu a cor e ficou dourado. Interessante que mesmo sem provas de que tenham existido, a cidade de Verona mantém o Túmulo da Giulietta, vai saber quem tá enterrado lá, se é que tem alguém. 

Mas chega de fala de "Romeo e Giulietta", a cidade tem muito mais do que isso. Continuando na rua da Casa da Giulietta chegamos a Piazza delle Erbe, que era o local do Fórum Romano de Verona e onde, na Idade Média, se instalou um mercado de ervas. A piazza é muito bonita, tem a forma oval e uma mistura da arquitetura de diferentes épocas. Cheia de cafés, restaurante e barraquinhas.

Piazza delle Erbe

Continuando o passeio, avista-se de longe uma construção, fora dos muros da cidade, que parece um castelo, mas é o Teatro Romano, em cima de uma colina, as margens do rio Adige, maravilhoso. Este também continua em atividade, com shows marcados para este verão, inclusive o Brasil está representado com show de Maria Gadú!

Teatro Romano (atrás das árvores)

No lado esquerdo da cidade, perto da entrada temos o Castelvecchio. Sua construção começou em 1354 e foi finalizado em apenas 3 anos, por ordem de Cangrande II, o governante da família Scaligere. A ponte do castelo leva a uma praça pública, com uma fonte, grande e rasa, onde as pessoas se refrescam nos quentes dias de verão.

 Castelvecchio

Eu particularmente adorei Verona, uma cidade muito bonita, cheia de atrações e atividades culturais. Inclusive se você comprar o Verona card, que custa 15 euros, você terá 2 dias para visitar as 16 principais atrações turísticas da cidade (descritas no mapa) e não pagará mais nada por isso. Se você levar em conta que tudo aqui na Itália custa pelo menos 5 euros pra visitar... 

Espero que tenham gostado do post sobre a cidade mais melosa da Itália! Porque Veneza é romântica, mas Verona é apaixonada pela sua tragédia Shakespeariana.

Baci a tutti e buon viaggio!

Fazendo a Tessera Sanitária

Olá pessoal, hoje escrevo para contar que segunda-feira fomos fazer a nossa inscrição no sistema de saúde italiano que, como no Brasil é gratuito, mas funciona de maneira diferente. Pra quem vem fazer o processo aqui, somente a partir do momento que é feito o permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza é que se pode fazer a inscrição no sistema de saúde. 

Para fazer a inscrição o interessado que ainda não é cidadão italiano, mas já fez o permesso di soggiorno deve se dirigir a ASL - Azienda Sanitaria Locale portando os seguintes documentos: certificado de residência, ricevuta do permesso di soggiorno, codice fiscale e um documento de identidade (no nosso caso o passaporte). Para descobrir o endereço e telefone da ASL da sua cidade entre nesse link, dependendo do tamanho da cidade é possível que exista mais de uma unidade, que vai atender uma determinada região da cidade, portanto entrem em contato antes de ir até a ASL para saber se tem uma unidade mais próxima.

Como nós ainda não somos cidadão italianos, a nossa inscrição tem validade de 6 meses, mas assim que a cidadania for reconhecida devemos ir até a ASL fazer a conversão da inscrição para validade de 5 anos. No momento da inscrição é necessário escolher o médico de base (médico de família), que é um médico generalista e será a sua referência no sistema de saúde. Será ele o responsável por solicitar exames básicos ou te encaminhar para um especialista. Ao final da inscrição a funcionária imprime os horários do médico e a Tessera Sanitaria provisória (a definitiva chega por correio em 15 dias). 

As consultas médicas com o médico de base são gratuitas, mas caso seja necessário realizar um exame ou fazer uma visita a um médico especialista é necessário pagar o Ticket Sanitario. Esse Ticket não tem valor fixo, cada região é responsável por determinar o valor. No site da região Toscana é informado que o valor máximo a ser pago é de 38 euros por receita, ou seja, por exame ou por consulta. O pagamento deve ser feito antes do exame ou da consulta e o recibo deve ser apresentado.

No site do Ministero della Salute tem mais uma informação importante, a partir de 2004 a Tessera Sanitaria tem validade em toda União Européia e é também conhecida por TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia).

Explicações gerais sobre saúde na Itália finalizadas, agora eu aproveito pra contar para vocês que finalmente ontem (10/07) o Comune enviou o pedido de Non Rinuncia para o Consulado Italiano de São Paulo. Agora é sentar e esperar!

Baci a tutti!!

Nosso processo e notícia importante

Olá pessoal, tudo bem? Faz um tempo que não conto nenhuma novidade sobre o nosso processo né, mas isso porque não mudou muita coisa. Infelizmente descobrimos que perdemos um mês aqui, mas vou explicar melhor para vocês não acharem que aconteceu uma desgraça. 

Segunda-feira dia 02/07 fez um mês que entregamos os documentos no Comune. Havíamos combinado com a funcionária que ela nos enviaria um e-mail informando a data do pedido da Non Rinuncia ao Consulado. Como ela não entrou em contato nesse tempo, fomos até lá saber como é que estava o processo. A resposta foi bem desanimadora, ela disse que não tinha feito NADA ainda! Isso mesmo queridos leitores, ela nem enviou o pedido da Non Rinuncia pro Consulado. Disse que estava com muito trabalho, que para enviar ela tinha que scannear todos os documentos e que estava sem tempo. Prontamente informei que eu tinha todos os documentos scanneados e que poderia enviar para ela por e-mail para facilitar o trabalho dela e ela aceitou imediatamente (acho até que ficou aliviada).

Cheguei em casa e enviei tudo por e-mail, em outro e-mail solicitei a confirmação do recebimento dos documentos para garantir que não tinham ido para a caixa SPAM. Ela respondeu que estava tudo em ordem e disse que enviaria tudo o quanto antes. Respondi novamente, pedindo para nos avisar quando enviasse o pedido para que pudéssemos cobrar o Consulado. Mas esse e-mail ela não respondeu e eu ainda não sei se ela já enviou o pedido da Non Rinuncia. Segunda que vem pergunto novamente. Fico preocupada em não irritar a funcionária, porque daí que a mulher não vai querer fazer nada mesmo. Complicado né?

Ah! Fizemos o permesso di soggiorno na semana passada. Compramos a marca da bolo de 14,62 e lá na Posta pagamos os €30,00 do Kit, €1,10 pela operação e mais €107,50 da taxa do permesso, o que deu um total de € 153,22. O valor corresponde àquele calculado no post sobre o permesso di soggiorno.

Mas agora, falando em permesso di soggiorno, a notícia bombástica (pelo menos pra mim) que eu descobri hoje: O CIDADÃO ESTRANGEIRO TITULAR DE PERMESSO DI SOGGIORNO PER ATTESA CITTADINANZA NÃO PODE DESENVOLVER ATIVIDADE LAVORATIVA NA ITÁLIA.

Pois é, eu também pensei que pudesse trabalhar e estava toda feliz que agora poderia procurar um emprego.  Essa informação é confiável. Primeiro entrei em contato por e-mail com o Centro per l'Impiego aqui de Lucca e depois encontrei no site do Ministero dell'Interno lá no FAQ sobre imigração (conforme orientação da funcionária do Centro per l'Impiego). Aqui o link do site para vocês confirmarem e verem que eu não estou louca. É a 30ª pergunta.

Também desanimamos aqui. Agora, mais do que nunca, precisamos ficar no pé da funcionária do Comune. Mês que vem é o Ferragosto, um feriado italiano que comemora o meio do verão e o final do trabalho pesado nos campos. É dia 15 de agosto, mas é o mês que todo mundo tira férias, várias coisas fecham, a Itália para e vai todo mundo pra praia. To até vendo.

Bom pessoal, torçam por nós ai para que a gentile signora do Comune acelere as coisas.

Baci a tutti!!

O romantismo de Veneza

Veneza é uma cidade única, foi construída em cima do mar, as quadras são ilhas e as ruas são canais, as "quadras" são ligadas por belas pontes. Não é permitido nenhum meio de transporte terrestre, nem bicicletas, mas a cidade é tão cheia de gente que seria impossível pedalar por lá. Para quem viaja com bicicleta como nós é possível empurrar pela cidade, já que não tem um espaço para deixar as bicicletas na estação de trem. Para transporte existem táxi barcos e o ônibus marítimo se chama Vaporeto, mas o bom mesmo é conhecer Veneza a pé.

Na Idade Média, enquanto quase todas as cidade da Europa eram comandadas por senhores feudais, Veneza já era uma república, governada por um duque. Os duques eram eleitos pela elite e com o tempo, a maior participação da elite no governo diminuiu o poder dos duques.

É classificada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Dos muitos monumentos e locais turísticos existentes, destacam-se a Basílica de São Marcos, na Praça São Marcos, a famosa Ponte de Rialto sobre o grande canal, construída em 1588, a Ca'Doro, o Palácio Ducale e numerosas igrejas e museus. Outras ilhas também são destinos turísticos, como a Ilha de Murano, famosa pela produção de peças em vidro.

É importante ter um mapa da cidade para conseguir voltar para o seu hotel, mas ao caminhar por Veneza, esqueça do mapa, se perca nas ruazinhas, ou Calle, como são chamadas em Vêneto, você vai se deparar com uma arquitetura maravilhosa, vai se surpreender com a beleza escondida da cidade. Um senhor veneziano nos disse que 80% de Veneza não é vista por 80% dos turistas.

Não deixem de experimentar os Cicchetti, são como torradas de diversos sabores, como prosciuto crudo, queijos etc. São como os Tapas da culinária espanhola, e devem ser servidos antes do horário do jantar. Por isso os lugares só serverm até um certo horário, depois priorizam o jantar.

Prato de Cicchetti: o preço varia de 2 a 3 euros por unidade

 Ca'Doro: construído no séc. XV, hoje é um museu

 Ponte de Rialto

Basílica de São Marcos: suas paredes internas são inteiras 

revestidas por mosaicos

Campanile: a construção mais alta de Veneza

Algumas fotos da cidade:

É uma cidade muito romântica, destino de lua-de-mel de vários casais. Famosa pelo carnaval de máscaras e também por ser a sede do Festival Internacional de Cinema. É uma cidade que respira arte, cultura e música, com uma agenda cheia de concertos.

E você leitor, já se apaixonou por Veneza?

Baci!