Olá pessoal, hoje vamos falar um pouco sobre educação. Sei que existem muitas pessoas que adorariam estudar no exterior e tem coisa melhor que aproveitar a cidadania italiana pra fazer um Master aqui na Itália? Esse é o meu caso. Me formei em Nutrição em dezembro de 2008, cheguei a trabalhar em um hospital no Brasil antes de vir pra Itália, mas não fiz nenhuma pós-graduação nesse período, por vários motivos resolvi esperar.
Enquanto estudávamos o processo, preparávamos tudo e estudávamos italiano eu fui atrás de preparar também a documentação para reconhecer minha profissão na Itália. A vantagem de preparar esta documentação é que também seria útil caso eu quisesse continuar os estudos por aqui. Segui as orientações do Consulado de São Paulo neste link e fiz a declaração de valor de toda a minha vida escolar.
Neste meio tempo já fui pesquisando cursos de Master que me interessavam para avaliar a possibilidade financeira dos mesmos. Quando decidimos ficar aqui em Lucca, uni o útil ao agradável e fiz a pré-inscrição para o Master di primo livello na Università di Pisa: Nutrizione e Dietetica in Nefrologia. Tive que pagar uma taxa de 60 euros para a pré-inscrição, enviar um currículo no formato europeu em italiano com todos os comprovantes de cursos e congressos em anexo e os documentos preparados mais de um ano antes (bendita a hora que resolvi preparar estes documentos mesmo sem saber se daria certo o processo de cidadania), são eles:
- Histórico escolar da universidade com a respectiva tradução juramentada;
- Diploma universitário com a respectiva tradução juramentada;
- Declaração de valor (Dichiarazione di valore in loco") - um atestado do consulado italiano dizendo qual título italiano é equivalente ao meu titulo brasileiro e o que eu posso cursar na Itália.
Documentos enviados e o resultado dia 04/01 - APROVADA!!
PS: Anuidade: 1500 euros divididos em 3 parcelas. Não existe diferença de preço entre cidadãos europeus e não europeus e muito mais barato que em Londres!
To muito feliz e MORRENDO de medo. No currículo eu coloquei que era cidadã italiana e coloquei também que minha língua mãe era o português, mas não me pediram nenhum certificado de italiano e nem solicitaram uma entrevista. Espero que o meu italiano seja suficiente. To pensando em gravar as aulas e depois transcrevê-las pra praticar a escrita. Bom, o curso começa dia 21 de janeiro, serão 3 vezes ao mês das 09h às 17:45. Estou muito empolgada!
Nesse meio tempo vou continuar o processo de reconhecimento da minha profissão aqui, vou postar o passo a passo, mas aviso desde já que corresponde somente para "titolo
abilitante all’esercizio di una professione sanitaria, DIVERSA DA: medico chirurgo, medico
specialista, medico veterinario, farmacista, odontoiatra". Para estas e outras profissões da área da saúde, os interessados devem entrar neste site.
Atualização 12/07/2013
Observação: Não existe o mestrado na Itália da mesma forma que existe no Brasil, o Master aqui é um curso de especialização sem valor legal no ministério da educação. Se alguém pretende fazer Doutorado na Itália tem que ter feito o Mestrado no Brasil, que será validado como laurea di secondo livello, ou então estar disposto a fazer mais dois anos de laurea magistral aqui na Itália!!!
In bocca al lupo!!
